ความนิยมในตัวละคร Marth และ Roy ใน Super Smash Bros. Melee ส่งผลให้ทางนินเทนโด แปลเกม Fire Emblem สำหรับอเมริกาเหนือ และ ยุโรป เกมภาคนี้นับเป็นภาคแรกในชุดที่วางจำหน่ายนอกญี่ปุ่น และ ตัวเกมได้ออกแบบเพื่อการแปลสำหรับอเมริกาเป็นสำคัญ หลังจากเกมภาคนี้วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ และ ยุโรป ตั้งแต่นั้นมาเกมภาคต่อๆมาของไฟร์เอมเบลม ล้วนได้วางจำหน่ายในตลาดตะวันตกทั้งสิ้น

นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับเกม Advance Wars ในขณะที่แสดงให้เห็นถึงข้อแตกต่างระหว่างทั้งสองเกม Craig Harris จาก IGN ชื่นชอบส่วนการเล่นคนเดียวของตัวเกมอย่างมาก แต่ตำหนิในระบบผู้เล่นหลายคนที่ต่ำกว่ามาตรฐานเมื่อเทียบกับ Advance Wars Bethany Massimilla จาก Gamespot ยกย่องภาพภายในเกม โดยแสดงความเห็นว่า มีการใช้ภาพวาดที่สวยงามแสดงรูปของตัวละคร นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ยังตอบรับเป็นอย่างดีกับดนตรีประกอบในเกม โดยTom Bramwell จาก Eurogamer ให้ความเห็นว่า ดนตรีประกอบทั้งในฉากต่อสู้ และ ดนตรีที่ใช้ในฉากขั้นเรื่อง สอดคล้องกันและไม่น่ารำคาญ

Fire Emblem ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ในส่วนของเนื้อเรื่องยิ่งใหญ่, การพัฒนาตัวละคร และ ระบบการเล่นที่ลุ่มลึก เกมในภาคนี้ยังได้รับการจัดระดับสูงเป็นจำนวนมาก ซึ่งรวมทั้ง ระดับคะแนน 8.9/10 จาก GameSpot และได้รับรางวัล Editor's Choice Award จากทั้ง IGN และ GameSpy ในปีพ.ศ. 2550 เกมภาคนี้ได้รับการจัดเป็นเกมอันดับที่ 16 ของเกมยอดเยี่ยมตลอดกาล สำหรับเครื่องเกมบอยแอดวานซ์ จาก IGN ซึ่งแสดงถึงอายุที่ยาวนานของเครื่องเกมบอยแอดวานซ์ เกมภาค Fire Emblem นี้มียอดขายในญี่ปุ่นมากกว่า 345,000 กล่อง และ มียอดขายในอเมริกาถึง 331,000 กล่อง